Wie Zeki als Rüpelhafter Lehrer die bildungsfernen Racker der 10b mit rabiaten Methoden auf Vordermann bringt und sich dabei selbst vom Saulus zum Paulus wandelt, hat "Türkisch für Anfän­ger"-Schöpfer Bora Dagtekin als temporeiche Antwort auf die Hansi-Kraus-Pennäler-Komödien der 1960er-Jahre angelegt.