Der 12-jährige Ariel muss vor den Disziplinarrat der Schule, weil er in der Schultoilette ein Feuer gelegt hat. Seine Mutter, jung geschieden, erschöpft und schwanger, weiss nicht mehr weiter und bittet den Ex-Partner, den Jungen in den Sommerferien zu nehmen.

Verärgert findet sich Ariel auf dem Land wieder, bei seinem Vater, der in der Normandie einen alten Bauernhof renoviert. Konfrontiert mit dessen neuem Leben und mit Begegnungen, die ihm fremd und unheimlich erscheinen, stürzt Ariel jäh in die Pubertät – im Lauf eines glühend heissen Sommers.