Im Animationsfilm Yakari 2, der unter dem Titel Yakari - Coeur de brave erscheint, wird Yakaris Freund Kleiner Dachs von einer Bisonherde verletzt und fällt in einen tiefen Schlaf, der ihn in die Welt der Träume abgleiten zu lassen droht.

Regenbogen setzt ihre schamanischen Fähigkeiten ein, um ihn bei Bewusstsein zu halten. Yakari bricht mit Kleiner Donner auf, um das einzige Wesen zu finden, das ihn ins Leben zurückholen kann: sein Totemtier, den gefährlichen Bison Thathanka. Regie führt Xavier Giacometti.